مسلما شاید براتون جالب باشه که نام قدیم شهرها و یا زادگاه شما چی بوده؟ خیلی ها رو میدونیم و خیلی ها را نه! پس برای آشنا شدن با نام قدیم شهرهای ایران با برنده باش همراه باشید.
در صورتی که نام شهر شما در لیست وجود ندارد اسم آن را با نام قدیم برایمان در قسمت نظرات درج کنید تا این لیست تکمیل تر گردد.
نام قدیم شهر خود را بلدید ؟
آبدانان = سراب
آزادشهر= شاه پسند ، قره تکن
ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ = ﻋﺒﺎﺩﺍﻥ / اوپاتان
ﺁﺑﺎﺩﻩ = ﺁﻭﺍﺩﯾﺠﻪ _ ﺁﭘﺎﺗﯿﻪ
آذرشهر = توفارقان / دهخوارقان
ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ = آرتاویل
ﺍﺳﻔﺮﺍﯾﻦ = مهرگان اسپراین، سپهر آیین، میان آباد
ﺍﺷﮑﻨﺎﻥ = ﺳﻮﺩﺍﺑﮕﺮﺩ
اشنویه = اوچ نووا
ﺍﻧﺰﻟﯽ = ﺑﻨﺪﺭ ﭘﻬﻠﻮﯼ
ﺍﻫﺮ = ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ
ﺍﯾﺬﻩ = ﻣﺎﻝ ﺍﻣﯿﺮ – آنزان
ﺍﯾﻼﻡ = ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺑﺎد
ﺍﻫﻮﺍﺯ = ﻧﺎﺻﺮی
ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ = ﺩﻫﺨﻮﺍﺭﻗﺎﻥ
ﺁﻣﻞ = آمارد
ﺍﺭﺍﮎ = ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ
ﺍﻧﺪﯾﻤﺸﮏ = ﺻﺎﻟﺢ ﺁﺑﺎﺩ
ﺍﯾﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﭘﻬﺮﻩ
ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ = ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ / اورمو
ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ = ﺑﯿﮋﻧﮕﺮﺩ – ﭼﺮمگاﻥ
ﺑﻬﺒﻬﺎﻥ = ارجان / ارگان
ﺑﻮﺷﻬﺮ = ﺭیشهر / رام اردشیر / لیان
ﺑﺎﺑﻞ = بارفروشان
ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ = ﻣﺸﻬﺪ ﺳﺮ
بندرماهشهر = ریوشهر – معچول معشور
ﺑﻨﺪﺭ ﺍﻣﺎﻡ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﺑﻨﺪﺭ ﺗﺮﮐﻤﻦ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻩ
ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ = ﮔﻤﺒﺮﻭﻥ
ﺑﻬﺸﻬﺮ = ﺍﺷﺮﻑ
ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ = قهستا
ﺑﯿﺠﺎﺭ= ﮔﺮﻭﺱ
بیضا =انشان(زادگاه کوروش بزرگ)
بستان آباد = اوجان یا کهن دیار اوجان
ﭘﺎﻭﻩ = ﺍﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺎﺕ
پلدشت = عربلر
ﺧﺮﻡ ﺍﺑﺎﺩ= ﺷﺎﭘﻮﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
ﭘﻠﺪﺧﺘﺮ = ﭘﺎﭘﯿﻞ
ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﺧﺎﻧﻪ
ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ = ﺿﯿﺎﺀﺁﺑﺎﺩ ، سیادهن
ﺗﺒﺮﯾﺰ = تَورِژ ، داوریژ
تهران=طهران
تکاب = تیکان تپه
ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ = ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ = ﻣﺤﻤﺮﻩ / ناژيتو – آگنيس
ﺧﻠﺨﺎﻝ = ﻫﺮﻭﺁﺑﺎﺩ
ﺧﻮﯼ = ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ
ﺩﺍﺭﺍﺏ = ﺩﺍﺭﺍﺑﮕﺮﺩ .. ﻗﺪﯾﻤی ﺘﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺶ
ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ = ﺻﺪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ
ﺩﺭﻩ ﺷﻬﺮ = ﺑﺪﺭﻩ
ﺩﺭﻩ ﮔﺰ = ﻣﺤﻤﻮﺩﺁﺑﺎﺩ
ﺩﺯﻓﻮﻝ = ﺩﮊﭘﻞ
ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ = ﺧﻠﺠﺴﺘﺎﻥ
ﺩﺷﺖ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ = ﺳﻮﺳﻨﮕﺮﺩ – ﺩﺷﺖ
ﺩﻫﺪﺷﺖ = ﺑﻼﺩﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﺩﻭﺩﺍﻧﮕﻪ = ﮐﻬﻨﻪ ﺩﻩ
ﺩﯾﻮﺍﻧﺪﺭﻩ = ﻣﯿﺮﺍﻧﺸﺎﻩ
رامه=رومه
ﺭﺍﻣﺴﺮ = ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
ﺭﺷﺖ = ﺑﯿﻪ ﭘﺲ
ﺭﯼ = ﺭﺍﻗﺲ – ﺭﮐﺲ
ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ = ﺩﺯﺩﺍﺏ
ﺯﻧﺠﺎﻥ = کهن دژ ، زنگان
زابل = نیمروز
سیرجان=سمنگان
ﺳﺎﺭﯼ = ﻃﻮﺳﺎﻥ
ﺳﺎﺭﺩﻭﺋﯿﻪ = ﺍﺳﻔﻨﺪﻗﻪ ﺟﯿﺮﻓﺖ
ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ = ﺑﯿﻬﻖ
ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ = ﺣﺎﺟﯽ ﺁﺑﺎﺩ
ﺳﻠﻤﺎﺱ = ﺷﺎﭘﻮﺭ
ﺳﻤﻨﺎﻥ = ﻗﻮﻣﺲ
سردشت = ساری داش
ﺳﻨﻨﺪﺝ = ﺳﻨﻪ ﺩﮊ
ﺷﺎﺩﮔﺎﻥ = ﻓﻼﺣﯿﻪ
ﺷﺎﻩ ﺁﺑﺎﺩ = ﻏﺮﺏ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺁﺑﺎﺩ
ﺷﻤﯿﺮﺍﻧﺎﺕ = ﺗﺠﺮﯾﺶ ، طجرشت
ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺩ = ﺩﻩ ﮐﺮﺩ
شاهین دژ – صائین قلعه
ﺷﻬﺪﺍﺩ = ﺧﺒﯿﺾ
ﺷﻮﺵ= ﺳﻮزیانا
ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ = ﻋﻠﯿﺸﺎﻩ ﻋﻮﺽ
ﺷﯿﺮﺍﺯ = خشتیوراز، شهر راز، شیرساز
ﻃﺎﺭﻡ ﺳﻔﻠﯽ = ﺳﯿﺮﺩﺍﻥ
ﻃﺎﺭﻡ ﻋﻠﯿﺎ = ﺟﻮﺭﺯﻕ
ﻃﺎﻟﻘﺎﻥ = ﺷﻬﺮﮎ
ﻃﺒﺲ = ﮔﻠﺸﻦ
ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ = ﺷﺎﻫﯽ
ﻓﺮﺩﻭﺱ = ﺗﻮﻥ
ﻓﺮﯾﺪﻥ = ﺩﺍﺭﺍﻥ
ﻓﺴﺎ = ﭘﺴﺎ
ﻗﺎﺋﻢ ﺷﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ – ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ
ﻗﺮﻭﻩ = ﯾﯿﻼﻕ
ﻗﺰﻭﯾﻦ = کشوین
ﺷﻬﺮﺿﺎ = قمشه
ﻗﻢ = آرتاریت – کمندان
ﻗﻮﭼﺎﻥ = ﺧﯿﺒﻮ ﺷﺎﻩ
ﮐﺎﺯﺭﻭﻥ= ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﮐﺎﺷﻤﺮ = ﺗﺮﺷﯿﺰ
کوثر = کیوی
کبودان = قویون داغی
کردکوی=تمیشه
ﮐﺮﻣﺎﻥ = گواشیر
ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ = باختران / قهرمانشهر
ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ = ﺣﺴﻦ ﮐﯿﻒ
کبودان = قویون داغی
ﮐﻼﻟﻪ = ﮐﻮﮐﻼﻥ
ﮐﻠﯿﺒﺮ = ﺑﺮﺑﺮ
ﮔﭽﺴﺎﺭﺍﻥ = ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﺴﺮﺍ
ﮔﺮﮔﺎﻥ = ﺍﺳﺘﺮ ﺁﺑﺎﺩ
ﮔﺮﻣﺴﺎﺭ = خوار
ﮔﻨﺒﺪ ﮐﺎﻭﻭﺱ = ﺩﺷﺖ ﮔﺮﮔﺎﻥ
ﻻﻫﯿﺠﺎﻥ = ﺭﯾﻪ ﻟﻨﺠﺎﻥ
ﻟﻨﺠﺎﻥ = لنجون
ﻟﻮﺍﺳﺎﻧﺎﺕ = ﮐﻠﻨﺪﻭﮎ
ﻣﺮﯾﻮﺍﻥ = ﺩﮊﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﻣﻼﯾﺮ = ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩ
ﻣﻠﮑﺎﻥ = ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ
مشهد= توس ، سناباد
ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ = ﺧﯿﺎﻭ
ﻣﯿﺎﻧﺸﻬﺮ = ﻣﯿﺎﻧﺪﻩ – ﺷﻬﺮ ﺻﻮﺭ
میاندوآب = قوشاچای
مهاباد = سویوق بولاق
ﺟﻬﺮﻡ = ﮔﻬﺮﻡ
ﻣﻤﺴﻨﯽ = مالکی
ﻣﯿﺎﻧﻪ = ﻣﯿﺎﻧﺞ
نکا = پل سر ،مهروان
ﻧﻮﺭ = ساﻟﺪﻩ
ﻧﻬﺒﻨﺪﺍﻥ = ﺷﻮﺳﻒ
ﻧﯿﮑﺸﻬﺮ = ﻗﺼﺮ ﻗﻨﺪ
ﻧﻮﺷﻬﺮ = خاچک / خواجک
نقده = سولدوز / سندوس
ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ = ﺁﺫﺭﺍﻥ
ﻫﻤﺪﺍﻥ = هگمتانه – ﺍﮐﺒﺎﺗﺎﻥ
ﻫﺎﺩﯼ ﺷﻬﺮ = ﻋﻠﻤﺪﺍﺭ ﮔﺭﮔﺮ
ﻫﺸﺘﭙﺮ = هشتپر طوالش ، تالش
ﻫﻮﯾﺰﻩ = هوزگان
ﯾﺎﺳﻮﺝ = ﺗﻞ ﺧﺴﺮﻭ
ﯾﺰﺩ = ﺍﯾﺴﺎﺗﯿﺲ،گت
شیروان = شیربان ، شیران
موفق باشید 😛
دیدگاهتان را بنویسید
با درود به شما..متاسفانه بعضی از اشتباهات شما حتی درحد توهین به مردمان یک منطقه به حساب میاد حتی اگه کارشناس هم نباشید دوتا کتاب تاریخ خوانده باشید ،میدانید که اسم هایی که جلوی کرمانشاه نوشته اید(درگذشته:کرمانشاهان، قرمسین، کامبادن و..) مربوط به بعد انقلاب ،دریک بر هه ی یکی چند ماهه و دیگری دوسه ساله وفقط بخاطر بیماری روانی و ترس عده ای مسئولین از کلمه شاه و شاهان ..گذاشته شد!!فارغ از این درک که شهری که دروازه و گهواره قوم ماد و پارس وبه قول آقای خاتمی سرزمین نیاکان ایران باستانه، ملت غیورش هرگز زیر بار زور و عقده های هیچ حکومتی نرفته اند…شهری که قبل انقلاب هم مرکز غرب وایالت پنجم و منطقه 5 کشور بود که سال52 چهار استان کنونی اطرافش ازش جدا و تبدیل به استان شدند…گرچه درحال حاضر هم باوجود تمام تبعیضهای که در حق مردم دلیرش میشه،بدون احتساب نیم میلیون مهاجرش بخاطر کار!!!!باتوجه به اینکه به لحاظ زیرساختهای طبیعی..آب و هوا و زمین مرغوب و جاده و..که جز پنج استان برتره..).بازم جزء 8کلانشهر ایران محسوب میشه، اما دریغ…!
سلام،
بستان آباد راننوشته اید:که اوجان یا کهن دیار اوجان بوده
سلام.ممنون
شهر شما هم اضافه شد
زاهدشهر فسا= زاهدان
اسلام آباد غرب = شاه آباد
شهر اولینها را یادتون رفت بزارید
مسجدسلیمان:پارسوماش
شهرکرد اسمش دژکرد بوده بعد دهکرد شده
هشترود =سراسکند
شهرستان ابرکوه یا ابرقوه از استان یزد که نام قدیمش آبان و نام شاهنامه ایش برقوه یا برکوه است
شهر چابهار نبود
بالاده از شهرهای استان فارس اسث
سمنگان ،رامهرمز کنونی
نوراباد ممسنی…. لیدوما
اول هارون آباد و شاه آباد غرب اسلام آباد غرب
شهر سلطانیه برای استان زنجان
اسم قدیمیش اریباد و قدیمیتر شرویاز بوده
شهر سلطانیه برای استان زنجان
اسم قدیمیش اریباد و قدیمیتر شرویاز بوده
نی ریز: نای ذی (مرکز اصلحه سازی کوروش بزرگ)، نیزه ریز
نیشابور .”شادیاخ
اصفهان نام قدیم سپاهان
مرودشت نبود
مرودشت= پارسه
سلام ضمن تقدیر از کلیه بزرگوارانی در مورد تهیه و تدوین اسامی قدیمشهرهای ایران زحمت کشیده و این گنجینه بی بدیل را آماده نموده اند به همه بزرگواران باید بگویم شهرستان ابرکوه و یا ابرقوه در استان یزد نیز به اسامی اضافه نمایید البته نام قدیمی در شاهنامه فردوسی برکوه ویا بوقوه و آبان بوده است
سلام ضمن تقدیر از کلیه بزرگوارانی در مورد تهیه و تدوین اسامی قدیمشهرهای ایران زحمت کشیده و این گنجینه بی بدیل را آماده نموده اند به همه بزرگواران باید بگویم شهرستان ابرکوه و یا ابرقوه در استان یزد نیز به اسامی اضافه نمایید البته نام قدیمی در شاهنامه فردوسی برکوه ویا بوقوه و آبان بوده است
عبدالحمید مژده پور ۱۷ آذر ۱۴۰۲
سلام ضمن تقدیر از کلیه بزرگوارانی در مورد تهیه و تدوین اسامی قدیمشهرهای ایران زحمت کشیده و این گنجینه بی بدیل را آماده نموده اند به همه بزرگواران باید بگویم شهرستان ابرکوه و یا ابرقوه در استان یزد نیز به اسامی اضافه نمایید البته نام قدیمی در شاهنامه فردوسی برکوه ویا برقوه و آبان بوده است